La collision des moeurs

Aucune substances radioactives ont été détectées dans les produits marins pêchés au large 
de Fukushima selon le premier test de pêche suite à l'accident nucléaire de 2011.

Les associations coopératives préfectorales de la fédération de pêche ont annoncé samedi que trois types d'échantillons choisis ont montré des niveaux de contamination inférieurs à ce qui est détectable par radioscopie.

Deux types de poulpe et un type de crustacés ont été testés à propos de la radioactivité 
vendredi et samedi dans un établissement au port de Matsukawa Ura à Soma City.

C'est le premier test d'échantillons de fruits de mer de la région depuis l'accident survenu 
à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi en Mars, l'année dernière.

Les poulpes et les coquillages seront bouillis et préparés 
avant d'être vendus dans les supermarchés dans la ville la semaine prochaine.

La fédération de pêche envisage de mener une autre série de tests sur les produits 
avant la fin du mois pour vendre leur production à Tokyo et dans d'autres grands marchés, si possible.

Fukushima sea food safe for eating
Sout titrages, touche "cc"


Publiée le 23 juin 2012 par NHKReloaded

Source
Fukushima sea food "safe" for eating
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/20120623_27.html
Traduction de Golden Awaken.